首页 >> 新闻 >> 国内新闻 >> 内地新闻 >> 正文
  • 喵播倾情呈现 汉语拼音的国际化演变

  • 时间:2018-05-18 新闻来源: 天津在线
    •    “‘a、o、e、i、…’这些拼音字母伴随着我们每个人度过了最难忘的童年时光。如今,发送微信、内容检索、深夜‘码字’…汉语拼音逐渐成为我们生活中不可替代的工具。”喵播主播“楚曦”说。

        汉语拼音不是第一个汉子注音方案,但却是最成功的方案。站在往圣先贤和近代学者的肩膀上,《汉语拼音方案》不囿传统,独辟蹊径,反复打磨,体现了“当代仓颉”的工匠精神。

        在中国语言文字改革的进程中,发明拼音与推广普通话、推行简化汉字同等重要。而发明拼音的初衷之一,也是为了学习普通话。

        秦始皇当年颁布“书同文”,但是也没能成为“走遍天下全不怕的”普通话。“十里不同音”虽蕴含着地域文化的精髓,却也成为沟通交流的障碍。

        “‘你掐饭了木有’、‘侬切饭了伐’你们知道是什么意思么?我看到有人猜对了,就是不同方言版的‘你吃饭了了么?’但是中国的方言种类众多,遇到难懂的方言,只能独自蒙圈。”“楚曦”说。

        拼音有效保证普通话在传播中不变味、不走形,为“语同音”的梦想画上了一个完美的休止符。

        喵播“楚曦”告诉大家:“随着汉语的‘国际化’我们的汉语拼音从中国的标准,变成了中国故事的标准。就比如说我们常用的‘支付宝’,在英语里的翻译就是‘zhifubao’,‘豆腐’被翻译成‘tofu’,这些都在说明以汉语拼音为代表的中国名片将被各国聚焦。”

      网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 招聘信息 | 版权声明 | 网站地图 | 天津在线
      地址:天津浦东新区浦东大道555号裕景国际商务广场A座 投稿QQ:2315802383 投稿邮箱2315802383@qq.com
      Copyright © 2010 www.tjzxnews.com Inc. All Rights Reserved. 天津在线 版权所有